Fairy Tail...
Natsu...san?
Kau datang kemari untuk bertarung dengan Master?
Itu bunuh diri!
Fro juga berfikir begitu...
Apa kau serius, bocah?
Siapa saja yang tidak memikirkan temannya sebagai temannya,
Tidak bisa dimaafkan!
Apa dia membicarkan Yukino?
Ini tidak ada urusannya denganmu!
Siapa yang mau datang kesini dengan alasan seperti itu!
Aku tidak tau apa yang kau bicarakan,
Tapi aku pikir kau punya alasanmu sendiri.
kau tidak tau apa yang aku bicarakan?!
Dobengal.
Lawan dia.
Ya, sir!
Kau lari dariku?
Pasukan guild sepertimu 100 tahun lebih cepat.
Jika kau menginginkan yang diatas, kau harus membuktikan diri. Tunjukan padaku apa yang kau bisa.
Pandemonium!
Lawanlah aku!
Kau tidak akan mendekati master!
Aku, Dobengal, Aku tidak mengambil bagian dari Turnamen Grand Magic,
tapi ketika menyangkut kemampuan, Aku sama kuatnya dengan yang berpartisipasi disini.
Aku akan tunjukan padamu kekuatan dari Sabertooth!
Asap, hah?
Kau tidak tau sedang berurusan dengan siapa.
kau harus menyerah secepatnya.
Pergi!
Minggir!
Aku tidak ada urusan denganmu!
tidak bisa dipercaya...
Dobengal kalah?!
Dia salah satu dari 10 penyihir terkuat di Guild ini!
Master, biarkan aku...
Jangan ikut campur.
Bocah, tidak ada yang sepertimu di Guildku.
Menarik.
Apa hanya segini yang...
...kau punya?!
Raien Ryuu No...
...Gekitetsu!
Minerva!
Nona Muda!
Bagaimana kalau kita akhiri hiburan malam ini?
Minerva, Aku tidak memintamu masuk...
tentu saja,
jika ini berlanjut, kau akan menang, Ayah.
Ayah?
Bagaimanapun juga, dunia peduli tentang penampilan.
Meskipun orang ini datang kemari dan menyerang mu.
Jika master Sabertooth dikalahkan peserta dalam Turnamen Grand Magic,
itu akan menjadi masalah untuk kita semua.
Aku katakan padamu satu hal... dia yang memulai semua ini!
Ayahku ini sedikit dihangatkan dari pertempuran tadi,
tapi tidak bisa mundur di depan bawahannya.
Bagaimana menurutmu?
Apa kau mengijinkan kami untuk menyelamatkan muka kami?
Jika kau setuju, Aku akan mengembalikan kucing ini tanpa luka.
Happy!
Maafkan aku, Natsu!
Sialan!
Kau telah melumpuhkan beberapa orang kami,
tapi kami bersedia untuk mengabaikan kejadian ini.
Sebagai gantinya, aku memintamu untuk berperilaku dengan cara yang dewasa.
Natsu!
Maafkan aku! Mereka menangkapku di pintu masuk!
Tidak apa-apa, Happy.
Salahku karena meninggalkanmu.
Natsu!
Ayo pulang.
Aye!
Anak itu punya keberanian.
Kita akan menyelesaikan ini di Turnamen Grand Magic.
Sekuat tenaga kita.
Kita tidak akan kalah dengan orang-orang seperti kalian.
Bahkan, kalian tidak akan mampu bersaing dengan kita.
Jika kalian menyebut dirimu Guild, jagalah Nakamamu.
Itu saja yang ingin aku katakan.
Nakama...
Kita tidak punya ikatan seperti itu di Guild ini.
K-Kau sekuat itu,
Natsu Dragneel?!
Hey! Aku yang akan maju besok!
Aku tidak bisa membiarkan dia pergi dengan pembantaian ini!
Maksudmu kau akan melepaskan kekuatan petir Hitam, kan?
Tentu saja, ini adalah pembantaian satu sisi,
tapi tanpa sesuatu seperti ini, kita akan kehilangan percikan kita.
Lagi pula, kita membutuhkan seseorang untuk menggantikan Yukino.
Kupikir aku akan masuk supaya lebih menyenangkan.
kau bertarung dengan Sabertooth?!
Sebenarnya, Aku ingin bertarung dengan mereka lebih lama...
Sayang sekali itu berakhir setelah aku bertambah semangat.
Maafkan aku, Natsu!
ini salahku, karena tertangkap!
Apa yang kau katakan?! Kita beruntung itu berakhir seperti itu!
Benar!
Jika salah satu dari anggota mereka terluka,
kita mungkin akan dikualifikasi!
oh iya, perempuan yang bernama Minerva juga berkata seperti itu.
Kau benar-benar sangat Bodoh!
Gunakan otakmu sedikit!
Iya betul!
Jelaskan padanya, Gray! Nasehati dia!
Jika kau mau berkelahi dengan mereka, kau seharusnya mengajakku!
itu tidak adil, kau bersenang-senang sendiri!
Kau juga sama saja!
Hanya karena kau frustasi kalah dari pertandingan,
tidak ada yang perlu dibanggakan tentang membalas kekalahan dalam perkelahian di luar arena.
Bukan seperti itu!
Aku hanya ingin menyampaikan pesan kapada Rufus sialan itu...
"Lain kali aku tidak akan kalah!"
Pokoknya, Aku tidak akan membiarkan mereka.
Nakama adalah orang yang melindungimu dan melinduinginya...
Menjadi keras adalah hal lain,
tapi memalukan seorang gadis dan kemudian mengusirnya keluar, itu memang sangat rendahan!
Yukino itu,
bahkan setelah disiksa seperti itu, dia datang menemuiku ...
di mana dia sekarang yaah..
Aku khawatir.
Dia bilang dia tidak memiliki tempat untuk pergi...
Sialan! Aku masih marah!
Kupikir aku akan kembali ke sana dan berkelahi lagi!
Bailah! Aku juga ikut!
Tidak bisa!
Bisakah kalian menyelesaikan ini di Turnamen?!
Meskipun sekarang kau sedang kesal ke Sabertooth,
mulai besok, mereka mungkin akan lebih keras pada kita di pertandingan!
Tidak peduli dimanapun Guild mereka,
semua penyihir memiliki perasaan mereka sendiri.
Minggir!
Biarkan kita pergi!
Aku bilang Hentikan!
Dengar, kalian berdua...
Bisakah kalian hentikan ini?!
Baik!
Hey, apa kau sudah dengar?
tentang tadi malam, bukan?!
Apa yang kau bicarakan?
Rupanya, seseorang menyerang penginapan Sabertooth!
Orang bodoh seperti apa yang mau berkelahi dengan Sabertooth?!
Gak tau!
Yaah, perkelahian terjadi diluar arena setiap tahun?
Inikan festival, jadi mereka memamerkannya!
Natsu-sama...?
Guild yang membuat Nakamanya menangis, bukan Guild sama sekali!
Tidak mungkin dia...
Kita sudah setengah jalan di Turnamen Grand Magic.
Awal dari Hari ke 3!
Jenis drama yang bersemangat apa yang akan kita lihat hari ini?
Tamu kita hari ini
adalah Lahar-san, dari Magic Council.
Sudah lama tak jumpa?
Mohon kerjasamanya.
Lahar-san, anda adalah Kaptain dari pasukan Penegakan dan Penahanan...
Ya.
Aku tidak membiarkan ada orang curang di turnamen ini!
itulah Kapten kita.
Dia tidak pernah lupa tugasnya.
Sialan kau, Lahar...
Kenapa kau mengajak ku kemari?
Tamu Turnamen Grand Magic?!
kau?
Aku tidak punya alasan untuk menolaknya.
Ikutlah denganku, Doranbolt.
Tidak, Aku...
Kau ingin melihat Fairy Tail hidup dengan baik bukan?
Apa kau tidak ingin mengetahuinya?
Bagaimana mungkin aku tidak?
lagipula, aku sekarang...
Apa kau masih menggantung dengan kejadian 7 tahun lalu?
Tentang apa yang kau rasakan seperti meninggalkan Fairy Tail?
Mereka menuju kedepan,
Orang yang belum melangkah kedepan hanya kau saja.
Oh, tidak! pertarungannya akan dimulai!
Ini salahmu! Kau membeli ikan disaat seperti ini!
Wanginya sangat enak, aku tidak bisa menahannya!
Terserah, ayo cepat!
Aku akan mengumumkan kompetisinya dari Hari ke 3 Turnamen.
Namanya adalah...
...Pandemonium!
Apa itu "pandemonium"?
Itu rumah untuk pada iblis.
Seperti bangunan dimana banyak monster berkeliaran...
Apakah mereka akan masuk rumah hantu...
Mereka berjalan di tempat yang gelap dan tiba-tiba...
...sesuatu seperti ini muncul!
Kurasa aku tidak menyukai "pandemonium"...
A-Aku juga takut!
Meskipun kau juga hantu?!
Akan ada satu peserta dari masing-masing guild.
Silahkan pilih perwakilannya!
Aku yang akan maju!
Aku ingin melanjutkan yang tadi malam!
Jangan memutuskan seenaknya!
Ini pertandingan balas dendam, Aku juga ingin maju!
Tidak, Aku yang akan maju.
Kau hanya akan membuatnya semakin rumit.
Aku setuju! Good luck, Erza!
Fight!
Biarkan aku yang melakukannya!
Bisakah kau tenang?!
Aku yang akan maju untuk tim B.
Tunggu sebentar!
Ini sudah waktunya aku melakukan sesuatu!
Kana, bagaimana kau bisa maju, kapan kau menjadi anggota cadangan?
Apa yang terjadi dengan Mystogan?
Juvia juga belum melihatnya...
Dengan tamu komentator dari Council,
Aku bisa berpartisipasi kan?
Benar juga...
Jika Er-chan maju, biarkan aku maju juga, Kagura-chan!
Baiklah.
Aku tidak akan kalah, Er-chan!
Yaah!
Aku juga benci Jellal...
Dia memperalat kita...
...dan membunuh Simon.
Aku tidak akan memaafkannya...
Aku tidak akan pernah memaafkannya!
Aku harus konsentrasi!
dari Mermaid Heel, sepertinya Millianna yang akan maju!
Gadis itu!
Millianna...
Dia orang yang memakai tutup kepala. Aku tidak tau dia bergabung dengan guild.
Jangan menyebabkan masalah di depan Council, Obra.
Aku yang akan maju untuk Pegasus.
Seperti yang kukatakan tadi malam, Aku akan maju kali ini.
Aku akan menggunakan Petir Hitamku untuk meledakan mereka semua.
Meskipun kita tidak tau kompetisi seperti apa itu?
Lakukan apa yang kau mau.
Jika Natsu Dragneel tidak maju, aku tidak peduli.
Jura-san akan maju?
Perintah Obaba, kita tidak bisa menolaknya.
kaus kakiku...
Beli saja yang baru!
Serahkan padaku.
Semua peserta sudah dipilih.
Dari Sabertooth, Orga!
Dari Lamia Scale, Jura!
Dari Blue Pegasus, Hibiki!
Dari Raven Tail, Obra!
Dari Mermaid Heel, Millianna!
Dari Quatro Puppy, Novali!
Dari Fairy Tail A, Erza!
Dari Fairy Tail B, Kana!
Itulah ke8 peserta kita!
Apa itu?!
Wow...
Analisa dimulai.
Pandemonium, Kuil yang dihuni oleh monster jahat!
Besar sekali!
Dihuni oleh monsters, dia bilang?
Begitulah kabo.
Ada 100 monster didalam kuil ini.
Itulah yang dikatakan, mereka sebenarnya perwujudan sihir yang kita buat,
sehingga semua orang dapat bersantai. Tidak ada bahaya yang akan menyerang.
Monsternya ada yang D, C, B, A, S!
Kelima tingkatan itu adalah daya bertarung dari monster yang telah dibagi-bagi.
Seperti ini tingkatannya.
Kebetulan...
...jika kalian penasaran dengan seberapa kuatnya monster tingkat D, seperti ini...
Ada yang seperti itu
dan ada yang lebih kuat, 100 dari mereka berkeliaran di kuil ini...
Itulah Pandemonium-kabo!
Meskipun ia mengatakan mereka hanya perwujudan sihir,
Jika kau diserang oleh mereka, kau akan terluka bukan?
Apa Erza dan Kana akan baik-baik saja?
Aku ingin berharap mereka baik-baik saja, tapi...
Ini adalah kompetisi yang benar-benar luar biasa, benarkan?
Meskipun rasanya mereka sedikit berlebihan...
Harap dicatat bahwa sebagai tingkatan monster meningkat,
kekuatan tempur mereka meningkat secara eksponensial.
Monster tingkat S itu sangat kuat bahkan tidak ada jaminan
salah satu dari 10 penyihir suci akan mengalahkannya-kabo.
Secara berurutan, masing-masing dari kalian akan memilih berapa banyak monster yang akan bertarung.
Ini disebut "Hak untuk menantangmu".
Hak untuk menantang?
Contohnya, Jika kau pilih 3 monster,
3 dari mereka akan muncul dalam kuil.
Peserta yang memilih mereka masuk ke kuil sendiri.
Jika dia berhasil mengalahkan mereka, dia akan mendapatkan 3 poin.
Peserta selanjutnya punya hak untuk menantang sampai 97 dari sisa monsternya.
dan berlanjut dan berlanjut,
sampai monsternya tidak tersisa!
Atau, jika semua orang kehabisan kekuatan sihir, permainan berakhir pada saat itu.
Ini seperti game menghitung.
Benar sekali!
Menilai situasi ketika giliranmu datang menjadi penting!
Namun, seperti yang saya jelaskan sebelumnya,
Monsternya berbeda tingkatan.
Entah pemain menggunakan hak mereka untuk menantang satu atau lima,
monsternya muncul secara acak.
Dengan kata lain, Kau perlu strategi untuk menghindari monster tingkat S, kan?
Jika itu acak, memiliki strategi seperti itu tidak akan ada gunanya bagimu.
Tidak benar. Antara teori probabilitas dan Arsip miliku,
Strategi akan bekerja sampai batas tertentu.
Terlepas dari peringkat monsternya,
Kau akan mendapatkan satu poin untuk setiap monster yang kau kalahkan.
Ketika kau memasuki kuil, kau tidak bisa keluar sampai kau berhasil.
Apa yang terjadi jika kita kalah dan masih berada didalam?
Jumlah poin yang telah Anda peroleh selama giliranmu tetap sebagaimana adanya,
namun jumlah yang kau kalahkan pada giliran itu akan menjadi nol, dan kau keluar.
Sangat buruk kalau terlalu serakah.
Tapi jika kau hanya maju dengan satu monster per giliran, kau akan tertingal jauh di belakang yang lain.
Dan kau juga harus mempertimbangkan berapa banyak sihir yang harus dikeluarkan sebelum giliran berikutnya.
Ini sangat sulit juga yah?
Yah, kita lihat apa yang akan terjadi...
...dengan mereka berdua dari guild kita.
Baiklah, mari kita putuskan urutannya.
Silahkan ambil masing-masing satu.
Nomer 1!
Kau beruntung! Itu akan lama kembali sampai ke giliran mu selanjutnya.
Aku dapat nomer 8...
Dengan kompetisi seperti ini,
Kupikir menang atau kalah semua bergantung pada keberuntungan dari urutannya...
Keberuntungan urutannya? Aku tidak tau tentang itu..
Lebih dari urutan pertarungan,
mempersiapkan diri dan penilaian situasional penting dalam game ini.
Bukan.
Ini bukanlah lagi Game.
100 monster akan menjadi lawanku!
Aku menggunakan hak milikku untuk menantang...
...100 monster!
100 monster sendiri, dia bilang! Erza benar-benar menakutkan!
Sepertinya Erzalah yang monster disini!
Apakah dia memiliki semua armor itu?!
Heaven Wheel Armor, Black Wing, Flame Empress, Sea Empress,
Flight, Adamantine, Giant, Lightning Empress...
Kupikir dia punya, seperti, Red Ogre Armor dan Hag Armor, juga!
Dia akan memarahimu lagi!
Selanjutnya: 100 menuju 1!
Tapi kan, ini seharusnya menjadi kompetisi untuk tim kan?
Ah, ini baik-baik saja.
Itukan Erza!